El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este lunes, 10 de noviembre, a la BBC con interponer una demanda por al menos 1.000 millones de dólares si la cadena mediática no se retracta antes del viernes por un documental manipulado en contra de Trump con relación al asalto al Capitolio en enero de 2021.
«Si la BBC no cumple con lo anterior antes del 14 de noviembre de 2025 a las 5:00 p.m. hora del Este de Estados Unidos, el presidente Trump no tendrá más alternativa que hacer valer sus derechos legales y equitativos, incluyendo una acción legal por no menos de 1.000 millones de dólares en daños y perjuicios», dijo el abogado personal de Trump, Alejandro Brito, en una carta enviada a la corporación británica y reseñada por EFE.
La polémica estalló a raíz de un reportaje del periódico ‘The Daily Telegraph’ que filtró un documentos interno de la BBC que revela que el programa ‘Panorama’ pudo haber manipulado engañosamente a los espectadores al editar un discurso de Trump, al seleccionar partes de las declaraciones del mandatario para que pareciera que estaba alentando a asaltar la sede del Congreso estadounidense.
El documento filtrado es un memorando en el que Michael Prescott, un exasesor externo independiente del comité de estándares editoriales de la BBC, expresaba su preocupación de que el documental era engañoso.
Prescott dejó el cargo en junio pasado.
El documental en cuestión fue transmitido por la cadena el año pasado a propósito de la candidatura presidencial del republicano y se titulaba «Trump: ¿Una segunda oportunidad?». Según la BBC, el material fue realizado por la productora independiente October Films Ltd.
La polémica ya ocasionó revuelo dentro de la BBC, al punto de que el director general, Tim Davie, y la directora de informativos, Deborah Turness, máxima responsable de BBC News, dimitieron.
Davie reconoció que cometió un error del cual «debe asumir la responsabilidad».
Por su parte, Turness dijo que la polémica relacionada al documental en cuestión está perjudicando a la BBC, una institución a la que aseguró «apreciar mucho».
Además, afirmó que aunque se hayan cometido errores, es falso que la cadena sea «parcial».
¿Qué fue lo que se editó?
Como bien lo recoge la propia BBC, en el discurso del 6 de enero de 2021 en Washington, Trump dijo textualmente: «Vamos a marchar hacia el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas».
No obstante, en el documental de ‘Panorama’ se cortaron y unieron extractos del discurso haciendo parecer que Trump dijo: «Vamos a marchar hacia el Capitolio… y estaré allí con vosotros. Y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas».
Las dos secciones del discurso que se unieron estaban separadas por más de 50 minutos.
«El comentario ‘lucharemos con todas nuestras fuerzas’ se extrajo de una sección donde Trump hablaba de la ‘corrupción’ de las elecciones estadounidenses», reconoce la BBC.
Notiespartanoi.com/Sumarium
