Cada cultura tiene sus costumbres, sus formas de relacionarse e, incluso, su manera de declararse a la hora de comenzar una historia de amor. Prueba de ello es el vídeo posteado en TikTok por una joven japonesa, llamada Asuka, en la que desvela las diferencias que hay entre su país natal, Japón, y los países de habla hispana a la hora de empezar un noviazgo.
Según ha desvelado en el clip, que ya acumula más de un millón y medio de visitas, «la gente japonesa siempre confiesa sus sentimientos antes de salir juntos de manera oficial».
«En Japón no decimos “te amo, quiero salir contigo, por favor”, ha expresado Asuka, muy seriamente, en el vídeo, dando a entender que esta sería la segunda diferencia que ella ha notado respecto a su cultura.
En su lugar, los japonenses emplean otras expresiones a la hora de declarar su amor e interés hacia otra persona. «Decimos: ‘Bueno, disculpa… Lo siento, pero tú me gustas… Por favor, sal conmigo’», ha asegurado la joven, a la vez que se arrodillaba. Una realidad que ha extrañado, y sorprendido, a más de un internauta.
Tan solo 20 segundos de grabación han bastado para generar un sinfín de reacciones en la red social, donde muchos usuarios aseguraban que se encontraban en el «país incorrecto» o que «nacieron en el sitio equivocado».
@asukajp Holaaa! Cómo estás?? #japan #japon #japones #japanese #language #slang #spanish #phrases #viral #foryou #paratí #fyp #日本語 #humor #frase #expresión
